terça-feira, 23 de agosto de 2011

23-08-2011

Hoje durante a aula de inglês aconteceram as apresentações das invenções de novos produtos. O nosso produto criado foi um carro que reduz acidentes. Abaixo seguem um texto em inglês e outro em português onde o produto é descrito:

The Citröen is launching a new car surprising: The LifeCitrõen. It is a fantastic car! It has two buttons: the first is called LIFT UP. The button is for lifting your car when you are almost crashing in something. The lifting makes  your car get to 3 meters of the ground. It is will sustained by stems of iron and the wheels continue on the ground, so you can drive normally. The other button is called FLOAT. If you are falling in the water, just press this button and the wheels of your car transform in flippers that will sustain your car on the water until you keep in security. So, what are you waiting? Go running to the resale  near of your house and acquire your new and better lifeguard already!

Versão em Português:


A Citroën está lançando um novo carro surpreendente: O LifeCitrõen. Ele é um carro fantástico! Ele tem dois botões: O primeiro deles se chama LEVANTAR. Ele serve para erguer seu carro quando você estiver prestes a bater em alguma coisa. O levantamento faz com que seu carro fique a 3 metros do chão. Ele será sustentado por hastes de ferro e as rosas continuarão no chão, fazendo com que você possa anadar normalmente. O outro botão se chama FLUTUAR. Se por ventura você estiver caindo dentro da água, basta apertar esse botão e as rodas do seu carro se transformarão em nadadeiras que sustentarão seu carro sobre a água até que você esteja seguro.
Então, o que você está esperando? Vá correndo até a revendedora mais próxima de sua casa e obtenha já o seu novo e melhor salva-vidas!


E para a felicidade do grupo, o nosso trabalho foi escolhido como o melhor da turma! Muito bom não é?

Depois dessas atividades, foram trabalhadas algumas questões interpretativas.

0 comentários:

Postar um comentário